Mentions légales

Éditeur

Ce site Internet est la propriété de HÔTEL LA BEAUZE.
Ce site a pour vocation de vous fournir des informations proposées par HÔTEL LA BEAUZE dont le siège social est situé :

14, Avenue de la République
23200 Aubusson

Directeur de publication

Lisette DUIJMELINCK
info@hotellabeauze.fr

Site propulsé par :

WordPress d’après ElegantThemes

Conception et développement

L’Agence
66 avenue de la Libération
87000 LIMOGES
Tél. : +33 (0)5 55 12 13 13
E-mail : bonjour@lagence.co
www.LAgence.co

Hébergement du site internet

O2SWITCH
Siret : 510 909 80700024
RCS Clermont Ferrand

Propriété intellectuelle

Le contenu de ce site web est la propriété de HÔTEL LA BEAUZE.
Vous avez l’autorisation de consulter les données qu’il contient pour votre seule utilisation personnelle non commerciale, ce qui exclut toute exploitation commerciale à un niveau local, national ou international.
Notamment, aucun logo, texte, graphique ou image contenus dans le site ne pourrait être copié, reproduit, modifié, publié, émis, posté, transmis ou distribué par quelques moyens que ce soit sans l’autorisation préalable écrite de HÔTEL LA BEAUZE.

Lien hypertextes et cookies

Les pages de ce site web pourront présenter des liens avec d’autres sites ou faire des renvois à d’autres sites.
HÔTEL LA BEAUZE ne se porte pas garant du contenu de ces autres sites et ne pourra être tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de contenu de ces sites.
Les liens vers d’autres sites ne sont fournis que pour la commodité de l’utilisateur de ce site web.

La navigation sur ce site est susceptible de provoquer l’installation de cookies sur l’ordinateur de l’utilisateur. Les cookies sont des petits fichiers texte générés par les sites internet que vous visitez, et qui permettent de conserver des données qui peuvent être utiles par la suite. Ces données permettent de conserver vos informations entre les pages, mais aussi d’analyser la manière donc vous interagissez avec le site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation. Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur pour refuser l’installation des cookies. Tous les navigateurs Web vous permettent de limiter les comportements des cookies ou de les désactiver dans les paramètres ou les options du navigateur. Les étapes à suivre sont différentes pour chaque navigateur, vous pouvez trouver des instructions dans le menu « Aide » de votre navigateur.

Pour Microsoft Internet Explorer

La procédure à suivre est :

  1. Choisir le menu  “Outils” (ou “Tools”), puis “Options Internet” (ou “Internet Options”)
  2. Cliquer sur l’onglet  “Confidentialité” (ou  “Confidentiality”)
  3. Sélectionner le niveau “Bloquer tous les cookies” à l’aide du curseur
Pour Mozilla Firefox

Pour Mozilla Firefox, la procédure à suivre est :

  1. Choisir le menu  « Outils » >  « Options » ou « Firefox » > « Préférences » sur Mac
  2. Cliquer sur l’option  « Vie Privée »
  3. Dans la zone Historique, pour l’option  « Règles de conservation » , sélectionner  « utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. »
  4. Positionner  « Accepter les cookies tiers » à  « jamais »
Pour Chrome

Pour Chrome, la procédure à suivre est :

  1. Choisir le menu  « Edition » >  « Paramètres » ou « Chrome » > « Préférences » sur Mac
  2. Cliquer sur l’option  « Afficher les paramètres avancés… »
  3. Dans la section  « Confidentialité », cliquer sur  « Paramètres de contenu »
  4. Sélectionner  « Interdire à tous les sites de stocker des données. »
  5. Cliquer sur « OK » pour enregistrer
Pour Safari

Pour Safari, la procédure à suivre est :

  1. Choisir le menu  « Safari » > « Préférences »
  2. Cliquer sur l’onglet « Confidentialité »
  3. Dans la partie  « Bloquer les cookies et autres données de site web », sélectionner  « Toujours »

Responsabilité

HÔTEL LA BEAUZE ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site.
La connexion de toute personne au site se fait sous son entière responsabilité.

Crédits photo

Toutes les photos publiées sur le site Internet de l’Hôtel la Beauze sont protégées par le droit d’auteur.
Elles ne peuvent pas être utilisées sur un autre support sans accord préalable par écrit de l’auteur de la photo.

Protection des données personnelles

 

Informations générales SARL Hôtel la Beauze
SARL Hôtel la Beauze, situé au 14, Avenue de la République – 23200 Aubusson – France est responsable du traitement des données personnelles comme indiqué dans cette déclaration de confidentialité, qui se compose de 2 parties.
Partie 1 : clients directs de la SARL Hotel la Beauze (à consulter via le site internet)
Partie 2 : personnels et fournisseurs de la SARL Hotel la Beauze (à consulter auprès de la direction)

Coordonnées :

  • SARL Hotel la Beauze – 14, Avenue de la République – 23200 Aubusson France
  • www.hotellabauze.fr
  • info@hotellabeauze.fr
  • Tél. +33 (0)5.55.66.46.00

L’ensemble de la direction a été nommé Délégué à la Protection des Données de l’Hôtel la Beauze. Ceux-ci sont joignables via info@hotellabauze.fr ou via le numéro de téléphone mentionné ci-dessus.

Partie 1 : Clients directs de la SARL Hôtel la Beauze

1. Données personnelles que nous traitons

La SARL Hôtel la Beauze Aubusson traite vos données personnelles parce que vous utilisez nos services et/ou parce que vous nous les fournissez vous-même.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des données personnelles que nous traitons :

  • Nom et prénom
  • Sexe
  • Coordonnées
  • Numéro de téléphone et adresse e-mail
  • Autres données personnelles que vous fournissez activement, par exemple en créant un profil lors d’une réservation plate-forme (par exemple booking.com ), par correspondance et/ou par téléphone. En le fournissant activement, vous acceptez l’enregistrement de vos données dans le système de réservation de la SARL Hotel la Beauze.
  • Données financières :
    Nous enregistrons pour les clients les modalités de paiement (CB, chèque, espèces…). Les coordonnées bancaires des clients qui créent un profil via notre propre système de réservation ou une plateforme de réservation sont enregistrées dans notre système de réservation. SARL Hôtel la Beauze est responsable de la bonne sécurité de vos données dans notre système de réservation. Aucune donnée financière n’est enregistrée pour les clients réservant directement auprès de l’hôtel. Notre site Web est sécurisé Secure Sockets Layer (SSL), tout comme le système de réservation que nous utilisons (Roomraccoon situé à Breda – Pays-Bas).
  • Pour l’utilisation de notre Internet, nous sommes légalement tenus d’enregistrer votre adresse IP avec les données personnelles associées. Nous le faisons via le système ICI-WIFI. ICI-WIFI est tenu de traiter vos données de manière confidentielle. En vous connectant à notre système, vous acceptez explicitement le stockage de vos données et l’enregistrement de votre trafic Internet chez ICI-WIFI. Nous ne rendons vos données disponibles via ICI-WIFI que si le gouvernement le demande officiellement.
  • Nous n’enregistrons aucune donnée personnelle spéciale et/ou sensible pouvant être obtenue par le biais de documents d’identité.
2. Dans quel but et sur quelle base nous traitons les données personnelles

SARL Hotel la Beauze traite vos données personnelles aux fins suivantes :
Gérer votre réservation pour nos services et/ou les paiements de celle-ci
Pour pouvoir vous appeler/envoyer un SMS ou e- mail si cela est nécessaire pour pouvoir exécuter nos services
Traiter les données personnelles si nous sommes légalement tenus de le faire, telles que les données requises pour notre déclaration de revenus.

3. Prise de décision automatisée

SARL Hotel la Beauze ne prend pas de décisions basées sur un traitement automatisé sur des sujets pouvant avoir des conséquences (significatives) pour les personnes. Il s’agit de décisions prises par des programmes ou des systèmes informatiques, sans impliquer une personne (par exemple un employé de SARL Hôtel la Beauze). La SARL Hôtel la Beauze n’utilise pas de programmes ou de systèmes informatiques à cette fin.

4. Durée de conservation des données personnelles

SARL Hotel la Beauze ne conserve pas vos données personnelles plus longtemps que strictement nécessaire, compte tenu des durées légales de conservation.

5. Partage des données personnelles avec des tiers

SARL Hotel la Beauze ne vend pas vos données à des tiers et ne les fournit que si cela est nécessaire à l’exécution de notre accord avec vous ou pour se conformer à une obligation légale. Pour effectuer une réservation, nous collaborons avec Booking.com (plateforme de réservation) et Roomraccom (notre propre système de réservation et d’administration). En ce qui concerne booking.com, tant que vous ne vous êtes pas enregistré chez nous, ils sont responsables de vos données. Si vous effectuez une réservation directement par notre siteweb via Roomraccoon, la SARL Hotel la Beauze est responsable du traitement de vos données. Booking.com et Roomraccoon sont responsables de la sécurité de vos données dans leurs systèmes de réservation.

6. Cookies, ou techniques comparables, que nous utilisons

La SARL Hôtel la Beauze n’utilise que des cookies techniques et fonctionnels et éventuellement des cookies analytiques qui ne portent pas atteinte à votre vie privée. Un cookie est un petit fichier texte qui est stocké sur votre ordinateur, tablette ou smartphone lors de votre première visite sur ce site. Les cookies que nous utilisons sont nécessaires au fonctionnement technique du site et à votre confort d’utilisation. Ils garantissent le bon fonctionnement du site Web et, par exemple, mémorisent vos paramètres préférés. Nous pouvons également optimiser notre site Web avec cela. Vous pouvez désactiver les cookies en configurant votre navigateur Internet de sorte qu’il ne stocke plus de cookies. En outre, vous pouvez également supprimer toutes les informations précédemment enregistrées via les paramètres de votre navigateur.

7. Consulter, modifier ou supprimer des données

Vous avez le droit de consulter, de corriger ou de supprimer vos données personnelles. En outre, vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement des données ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles par SARL Hôtel la Beauze et vous disposez du droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous soumettre une demande pour envoyer les données personnelles que nous avons sur vous dans un fichier informatique à vous ou à une autre organisation que vous avez mentionnée.

Vous pouvez adresser une demande d’accès, de rectification, de suppression, de transfert de vos données personnelles ou de retrait de votre consentement ou d’opposition au traitement de vos données personnelles à info@hotellabauze.fr

Pour vous assurer que la demande d’accès a bien été faite par vous, nous vous demandons d’envoyer une copie de votre pièce d’identité avec la demande. Faites dans cette copie votre photo de passeport, MRZ (zone lisible par machine, la bande avec des chiffres au bas du passeport), numéro de passeport et tout numéro d’identification unique (par exemple : pour les Pays-Bas le Citizen Service Number (BSN) noir). C’est pour protéger votre vie privée. Nous répondrons à votre demande dès que possible, mais au plus tard dans un délai de quatre semaines.
La SARL Hotel la Beauze vous informe également que vous avez la possibilité d’introduire une réclamation auprès de l’autorité nationale de contrôle.

8. Comment protégeons-nous les données personnelles

SARL Hotel la Beauze prend la protection de vos données au sérieux et prend les mesures appropriées pour prévenir les abus, les pertes, les accès non autorisés, les divulgations non désirées et les modifications non autorisées. Si vous avez l’impression que vos données ne sont pas correctement sécurisées ou s’il existe des indices d’abus, veuillez contacter la direction au +33 (0)5.55.66.46.00 ou par email info@hotellabeauze.fr).

Aubusson, le 7 fevr 2022